English: This is a Turkish-law data protection disclosure (KVKK Aydınlatma Metni) required by Turkish Law No. 6698.
For our general Privacy Policy in English, please visit our Privacy Policy.
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) madde 10 uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla tarafımızca hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Geliştirici / Veri Sorumlusu: Bireysel geliştirici, Türkiye'de mukim.
Uygulama: Reflara — iPhone için çift en-boy oranlı kamera uygulaması.
RevenueCat tarafından atanan rastgele uygulama-kullanıcı kimliği (kişisel bilgi veya cihaz tanımlayıcısı içermez; IDFA değildir)
Hayır
Satın alma kanıtı (receipt)
Apple App Store tarafından imzalı kriptografik kanıt
Hayır
Abonelik durumu
Aktif/pasif Pro abonelik bilgisi, plan tipi (aylık/yıllık), süre sonu tarihi
Hayır
Önemli: Reflara, kullanıcının çektiği fotoğraf veya video içeriğini KİŞİSEL VERİ OLARAK İŞLEMEZ — bu içerikler tamamen cihazınızda kalır ve hiçbir sunucuya gönderilmez.
3. İşlenme Amaçları ve Toplama Yöntemi
Amaçlar:
Apple App Store üzerinden gerçekleştirilen Pro abonelik satın alma işleminin doğrulanması
Aboneliğinizin geçerli olup olmadığının uygulama açılışında kontrol edilmesi
Satın almaların kullanıcı talebi üzerine başka cihazda geri yüklenmesi (restore)
Toplama yöntemi: Doğrudan kullanıcı tarafından, uygulamayı kullanma veya Pro aboneliği satın alma sırasında, otomatik elektronik yollarla.
4. Hukuki Sebepler (KVKK m. 5/2)
m. 5/2(c) — Sözleşmenin kurulması ve ifası için zorunlu olması: Pro abonelik satın alma ve doğrulama işlemleri.
m. 5/2(f) — Veri sorumlusunun meşru menfaati: Aboneliğin geçerliliğinin kontrolü ve dolandırıcılık önleme.
Açık rıza alınmamaktadır; zira kimliği belirli veya belirlenebilir bir kişiye ait kişisel veri işlenmemektedir.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Yurt içi aktarım: Yok.
Yurt dışı aktarım (KVKK m. 9):
Apple Inc. (ABD) — App Store satın alma ve ödeme süreci. Apple, kendi gizlilik politikası ve veri işleme kurallarına tabidir.
RevenueCat, Inc. (ABD) — abonelik satın almalarının doğrulanması ve yönetimi için kullanılan hizmet sağlayıcı (veri işleyen / alt-işleyici). RevenueCat'e yalnızca Apple tarafından imzalanmış satın alma/makbuz bilgisi ve RevenueCat'in atadığı anonim uygulama-kullanıcı kimliği aktarılır; gerçek adınız, e-postanız, fotoğraf/video içeriğiniz, konumunuz veya reklam kimliği (IDFA) aktarılmaz. Ayrıntılar için RevenueCat Gizlilik Politikası.
Hukuki dayanak: KVKK m. 9 kapsamında sözleşmenin ifası için zorunlu olması (m. 5/2-c). Kullanıcının satın alma talebi olmaksızın herhangi bir veri aktarılmaz.
6. Veri Güvenliği (KVKK m. 12)
Teknik tedbirler: Tüm yerel veriler cihazınızda işletim sisteminin uygulama korumalı alanında (sandbox) tutulur; yetkisiz uygulamalardan erişim platform tarafından engellenir. Apple App Store ve RevenueCat ile iletişim şifreli bağlantı (HTTPS) ile sağlanır. Reflara'a ait herhangi bir sunucu veya arka uç (backend) bulunmaz; abonelik doğrulaması Apple ve RevenueCat altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.
İdari tedbirler: Veri sorumlusu olarak yalnızca contact@lesmazer.com e-posta hesabı üzerinden talep alınmaktadır; e-posta sağlayıcısı güvenlik standartlarına uyumludur. Geliştirici dışında uygulamanın iç sistemine erişimi olan başka kişi bulunmamaktadır.
Satın alma kanıtı ve Apple sunucusundaki kayıtlar: Türk Vergi Usul Kanunu ve Türk Borçlar Kanunu gereği muhasebe belgesi niteliğinde olduğundan, abonelik süresinin sona ermesinden itibaren 10 yıl süreyle saklanabilir.
8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m. 11)
KVKK madde 11 kapsamında veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
(a) Kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme,
(b) İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
(c) İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
(ç) Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
(d) Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
(e) KVKK madde 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
(f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
(g) Otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi sonucu kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
(ğ) Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
9. Başvuru Yöntemi
Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için kimliğinizi tespit edici bilgiler ve talebinizle birlikte contact@lesmazer.com adresine e-posta gönderebilirsiniz.
Başvurularınız 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır (Kurul tarafından belirlenen ücret tarifesi ayrıca geçerli olabilir). Başvurunuza yanıt alamamanız veya yanıttan tatmin olmamanız hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Çocukların Verisi
Reflara, 13 yaş altı kullanıcılara yönelik bir uygulama değildir. 13 yaş altı kullanıcılardan kasten kişisel veri işlemiyoruz. Veli veya vasi, 13 yaş altı bir çocuğun verisinin işlendiğini fark ederse contact@lesmazer.com adresine başvurarak silinmesini talep edebilir.
11. Aydınlatma Metninde Değişiklikler
Bu metin gerek gördükçe güncellenir. Güncelleme tarihi sayfanın üst kısmında belirtilir. Önemli değişiklikleri görmek için bu sayfayı periyodik olarak gözden geçirmeniz önerilir.
12. İletişim
Geliştirici / Veri Sorumlusu: Bireysel geliştirici, Türkiye.